G.A.Y : Génétiquement Accro au Yaoi !


 
AccueilPortailCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Traduction in English

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Yu'kiie



Féminin Nombre de messages : 160
Age : 23
Localisation : a a a =P
Date d'inscription : 14/11/2008

MessageSujet: Traduction in English   Lun 5 Jan - 21:14

Alors voila, pour Vendredi je dois faire une sorte de rédaction [ 100 mots ] en Anglais ... Sauf que moi et l'anglais ça fais deux ...

J'aimerai bien avoir votre aide pour pourvoir traduire mon texte du français à l'anglais , sans utiliser des sites web ...

Vu que Ewigkeit est canadienne [ je fais marcher mon cerveau de Blonde xD ] tu dois parler couramment anglais, tu pourrais m'aider à traduire le texte, une fois que je l'aurais écrit, surement demain soir si tu es d accord Smile

Si il y a d'autre personnes qui sont fort en anglais, n'hésitez pas Smile

Merci beaucoup si vous acceptez
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.x--3mo-rock--x.skyrock.com
xHugs



Féminin Nombre de messages : 175
Age : 23
Localisation : À Sunnydale, avec les vampires. ^w^
Date d'inscription : 21/11/2008

MessageSujet: Re: Traduction in English   Mar 6 Jan - 0:18

Moi et l'anglais...
Bon, je peux t'aider.
J'ai tellement d'amie qui kicke les culs en anglais!
Allex l'amie, passe ton texte, Ewigkeit va t'arranger le coup. 8D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.spikelovers.skyrock.com
Yu'kiie



Féminin Nombre de messages : 160
Age : 23
Localisation : a a a =P
Date d'inscription : 14/11/2008

MessageSujet: Re: Traduction in English   Mar 6 Jan - 19:58

- Salut !
- Hey !
- Tu vas bien ?
- Oui super
- Tu as passé de bonnes vacances ?
- Oui excellente, je suis partie à Paris voir ma famille. J’ai vu mon père et mes soeurs que je n’avais pas pu depuis octobre. Après je suis allée faire les magasins avec ma sœur. J’ai rencontré des amis à elle, d’ailleurs ils sont super sympas. Pour le 31 Décembre, j’ai fais la fête, ce qui ma le plus plus ! [verbe plaire] Et toi qu’est ce que tu as fais de tes vacances ?
- Rien de particulier, je suis resté à la maison, j’ai regardé la télévision, je suis allée sur l’ordinateur et j’ai vu des amis. Pour le nouvel an je suis allée chez mes cousines.
- J’espère que tu tes bien amusée ! Je dois te laisser ma mère m’appelle bisous


Les verbes au passé doivent être absolument au prétérit simple.
N’hésite pas à changer des mots ou des phrases si tu n’arrives pas à les traduire.
Mercii beaucoup de m’aider ! [ Texte nul je sais mais je m’en fout un peu xD ]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.x--3mo-rock--x.skyrock.com
xHugs



Féminin Nombre de messages : 175
Age : 23
Localisation : À Sunnydale, avec les vampires. ^w^
Date d'inscription : 21/11/2008

MessageSujet: Re: Traduction in English   Mer 7 Jan - 6:59

Skitty, tu vas m'aimer!
Même si je sais que tu m'aimes déjà. xDD
*BAFF! T.T*

Alors, voici ton texte. Je garantis pas qu'il y a zéro faute, mais je peux te dire que la traduction est fiable. ^^

-Hello!
-Hey!
-Are you going well?
-Yeah I'm fine
-Did you have a good vacation?
-Yes, excellent. I went to Paris to see my family over there. I saw my father and my sisters who I haven't seen since october. After that, I went to the mall with my sister. I met some of her friends, and I must say that they are really nice. On December 31, I got on the party, wich was the most funny during my vacation! What about you now?
-Nothing particular, I stayed home, I watched TV and I hanged out with friends. For the New Year, I went at my cousins.
-I hope you enjoyed it! I got to go, my mother's calling me. Kiss.

Voilaaaaaaaaaa! 8D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.spikelovers.skyrock.com
Yu'kiie



Féminin Nombre de messages : 160
Age : 23
Localisation : a a a =P
Date d'inscription : 14/11/2008

MessageSujet: Re: Traduction in English   Mer 7 Jan - 14:55

Oh mercii beaucoup !!!
JE T 'AIME !!!! xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.x--3mo-rock--x.skyrock.com
Higanjima
Admin


Féminin Nombre de messages : 171
Age : 23
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: Traduction in English   Ven 9 Jan - 18:38

Décidement il ya de tout dans ce forum !!!

(intervention complètement inutile...)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gay-paradise.1fr1.net
xHugs



Féminin Nombre de messages : 175
Age : 23
Localisation : À Sunnydale, avec les vampires. ^w^
Date d'inscription : 21/11/2008

MessageSujet: Re: Traduction in English   Sam 10 Jan - 3:29

Haha!

Moi aussi je t'aime Skitty. xDD

Haha Yuko! Chez Gay-Paradise, on trouve de tout, même des traductions de texte en anglais.

(Même pas drôle, je sais.)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.spikelovers.skyrock.com
Yu'kiie



Féminin Nombre de messages : 160
Age : 23
Localisation : a a a =P
Date d'inscription : 14/11/2008

MessageSujet: Re: Traduction in English   Sam 10 Jan - 21:07

Même du travail ! alors tu vois ... On est vraiment tombé sur la tête xD ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.x--3mo-rock--x.skyrock.com
xHugs



Féminin Nombre de messages : 175
Age : 23
Localisation : À Sunnydale, avec les vampires. ^w^
Date d'inscription : 21/11/2008

MessageSujet: Re: Traduction in English   Dim 11 Jan - 4:23

Haha!
Trop xD

Hey Skitty, je t'oublige à me donner la note que tu vas avoir. ^^

Je veux savoir combiens j'aurais eu en anglais, de la par d'un proffeseur français. ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.spikelovers.skyrock.com
Yu'kiie



Féminin Nombre de messages : 160
Age : 23
Localisation : a a a =P
Date d'inscription : 14/11/2008

MessageSujet: Re: Traduction in English   Dim 11 Jan - 16:19

Je crois que cette pouf va même pas les notés =(
Et ma prof c'est une américaine elle vient de Seattle
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.x--3mo-rock--x.skyrock.com
xHugs



Féminin Nombre de messages : 175
Age : 23
Localisation : À Sunnydale, avec les vampires. ^w^
Date d'inscription : 21/11/2008

MessageSujet: Re: Traduction in English   Lun 12 Jan - 2:02

On s'en tappe. xDD

Pis arff, elle est conne de pas noter les traveaux.
Bref, c'est ça. xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.spikelovers.skyrock.com
Higanjima
Admin


Féminin Nombre de messages : 171
Age : 23
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: Traduction in English   Dim 18 Jan - 19:24

J'adore !!!! :
Des élèves qui se plaignent qu'on ne note pas leur travail !
On voit de tout !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gay-paradise.1fr1.net
xHugs



Féminin Nombre de messages : 175
Age : 23
Localisation : À Sunnydale, avec les vampires. ^w^
Date d'inscription : 21/11/2008

MessageSujet: Re: Traduction in English   Dim 18 Jan - 20:54

Haha!

Mais moi, ça m'enrage quand je met tout mon coeur sur un traveaux, et que la prof de le corrige pas. Arg, je la clourais au mur (pour être polie.) xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.spikelovers.skyrock.com
Yu'kiie



Féminin Nombre de messages : 160
Age : 23
Localisation : a a a =P
Date d'inscription : 14/11/2008

MessageSujet: Re: Traduction in English   Lun 19 Jan - 20:55

Et moi qui m'emmer... a trouvé une solution pour bien faire :@ xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.x--3mo-rock--x.skyrock.com
Celinicious



Féminin Nombre de messages : 103
Age : 22
Localisation : In his Arms...
Date d'inscription : 26/10/2008

MessageSujet: Re: Traduction in English   Mer 28 Jan - 21:19

C'est vrai que quand on se donne a fond dans un truc et qu'a la fin Le prof dit : C'est pas noté...

T'as qu'un envie c'est dlui balancer la trousse a la Gue*le.

XXXDDDD

je suis vulgaiiire, Comme dirait Yuko : Ne jure pas !

Pareil, justement avec Yuko, on a fait un debat, on etait a fond et tout, on maitrisait le sujet, le groupe adverse ne pouvais plus rien, et la seance suivante, croyant que la note etait magnifique : Ah mais c'est aps le but, que sa soit noté !

=O...

T_______T. Yuko retiens moi.

Flood, Sorry * va se tappey la tête . *
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.x-manequin-yaoi-x.skyblog.com
Higanjima
Admin


Féminin Nombre de messages : 171
Age : 23
Date d'inscription : 25/10/2008

MessageSujet: Re: Traduction in English   Jeu 29 Jan - 0:37

Clair !!!!
Surtout que le débat était sur l'homosexualité !!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gay-paradise.1fr1.net
Yu'kiie



Féminin Nombre de messages : 160
Age : 23
Localisation : a a a =P
Date d'inscription : 14/11/2008

MessageSujet: Re: Traduction in English   Jeu 29 Jan - 19:56

Et bé c'est joyeux dans votre classe =D xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.x--3mo-rock--x.skyrock.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traduction in English   Aujourd'hui à 9:52

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction in English
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» help traduction
» Traduction de "bon débarras" (langage très familier bienvenu...)
» traduction : Il valore delle idee, che sono di tutti e non costano niente.
» Traduction correcte..
» traduction

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
G.A.Y : Génétiquement Accro au Yaoi ! :: T.I. (Totalement Inutile) :: Flood-
Sauter vers: