Traduction in English

Moi et l'anglais...
Bon, je peux t'aider.
J'ai tellement d'amie qui kicke les culs en anglais!
Allex l'amie, passe ton texte, Ewigkeit va t'arranger le coup. 8D

- Salut !
- Hey !
- Tu vas bien ?
- Oui super
- Tu as passé de bonnes vacances ?
- Oui excellente, je suis partie à Paris voir ma famille. J’ai vu mon père et mes soeurs que je n’avais pas pu depuis octobre. Après je suis allée faire les magasins avec ma sœur. J’ai rencontré des amis à elle, d’ailleurs ils sont super sympas. Pour le 31 Décembre, j’ai fais la fête, ce qui ma le plus plus ! [verbe plaire] Et toi qu’est ce que tu as fais de tes vacances ?
- Rien de particulier, je suis resté à la maison, j’ai regardé la télévision, je suis allée sur l’ordinateur et j’ai vu des amis. Pour le nouvel an je suis allée chez mes cousines.
- J’espère que tu tes bien amusée ! Je dois te laisser ma mère m’appelle bisous


Les verbes au passé doivent être absolument au prétérit simple.
N’hésite pas à changer des mots ou des phrases si tu n’arrives pas à les traduire.
Mercii beaucoup de m’aider ! [ Texte nul je sais mais je m’en fout un peu xD ]

Skitty, tu vas m'aimer!
Même si je sais que tu m'aimes déjà. xDD
*BAFF! T.T*

Alors, voici ton texte. Je garantis pas qu'il y a zéro faute, mais je peux te dire que la traduction est fiable. ^^

-Hello!
-Hey!
-Are you going well?
-Yeah I'm fine
-Did you have a good vacation?
-Yes, excellent. I went to Paris to see my family over there. I saw my father and my sisters who I haven't seen since october. After that, I went to the mall with my sister. I met some of her friends, and I must say that they are really nice. On December 31, I got on the party, wich was the most funny during my vacation! What about you now?
-Nothing particular, I stayed home, I watched TV and I hanged out with friends. For the New Year, I went at my cousins.
-I hope you enjoyed it! I got to go, my mother's calling me. Kiss.

Voilaaaaaaaaaa! 8D

Décidement il ya de tout dans ce forum !!!

(intervention complètement inutile...)

Haha!

Moi aussi je t'aime Skitty. xDD

Haha Yuko! Chez Gay-Paradise, on trouve de tout, même des traductions de texte en anglais.

(Même pas drôle, je sais.)

Même du travail ! alors tu vois ... On est vraiment tombé sur la tête xD ^^

Haha!
Trop xD

Hey Skitty, je t'oublige à me donner la note que tu vas avoir. ^^

Je veux savoir combiens j'aurais eu en anglais, de la par d'un proffeseur français. ^^

Je crois que cette pouf va même pas les notés =(
Et ma prof c'est une américaine elle vient de Seattle

On s'en tappe. xDD

Pis arff, elle est conne de pas noter les traveaux.
Bref, c'est ça. xD

J'adore !!!! :
Des élèves qui se plaignent qu'on ne note pas leur travail !
On voit de tout !

Haha!

Mais moi, ça m'enrage quand je met tout mon coeur sur un traveaux, et que la prof de le corrige pas. Arg, je la clourais au mur (pour être polie.) xD

Et moi qui m'emmer... a trouvé une solution pour bien faire :@ xD

Clair !!!!
Surtout que le débat était sur l'homosexualité !!!!!!

Et bé c'est joyeux dans votre classe =D xD